年度計劃摘要 2026/2027
我們正在穩步推進
我們提出的 2026/2027 年度計劃，重點是推進《2024–2034 年長期規劃》（LTP）的第三年工作。年度計劃旨在持續提升奧 克蘭在財務與實體方面的抗風險能力，這是我們在長期規劃中提 出的目標，同時打造一個更高效的市議會，為奧克蘭人提供物有 所值的服務。
實現我們的優先事項
2026/2027 年，我們將優先投資於水務，交通，及協助地區委員會滿足其各自社區的需求。奧克蘭市中心城市鐵路環線（CRL）即將投入營運，這是一項重要亮點。它將改變奧克蘭的公共交通體 系，並為奧克蘭帶來經濟利益與環境效益。
我們將在奧克蘭全市範圍內投入 39 億紐幣，用於大型建築和基礎設施項目，例如道路、公共交通、公園 和社區設施。我們還將撥款 53 億紐幣，用於各項必要服務與活動，以滿足奧克蘭人日常所需。
地稅調整
我們提議，在 2026/2027 年期間，平均價值住宅物業的地稅整體上調 7.9%。這與我們在長期規劃 LTP 中提出的漲幅一致。
本次上調的主要原因，是城市鐵路環線（CRL）每年 2.35 億紐幣的營運與持有成本。雖然地稅整體漲幅 高於我們的理想水平，但透過節約開支並高效運作奧克蘭市議會集團，我們已盡可能將漲幅控制在最低水 平。
打造奧克蘭長遠的未來
明年，奧克蘭市議會將作出多項長期戰略決策，奧克蘭的長遠發展方向將在這些討論中逐步明確。因此，在發布年度計劃的同時，我們也邀請奧克蘭市民建言獻策，提出對未來規劃中優先事項及可能取捨安排的 看法。
我們也希望聽取您對奧克蘭市中心未來發展的意見。市中心是奧克蘭地區的經濟核心，約佔奧克蘭經濟總 產值的五分之一。當前所作的決策，將決定市中心未來在促進就業、商業發展、文化活動及日常生活方面 所發揮的作用。
我們希望公共空間能更好地服務市民，從大型交通投資中獲得更大價值，並確保市議會的支持能使市中心 欣欣向榮，成為宜居、宜業、宜學、宜遊之地。
您表達意見的方式
您可以透過以下方式發表意見：
- 訪問網頁 Annual Plan 2026/2027
- 致電 09 301 0101，或
- 前往您附近的圖書館。
我們鼓勵您先參閱諮詢文件，然後提交您的反饋意見。
反饋截止時間為 2026 年 3 月 29 日（星期日）晚上 11 時 59 分。
最終決定將於 2026 年 6 月作出。屆時，預算方案的最終版本將於 Annual Plan 2026/2027 網站公布。
