2025/2026 年度计划摘要

我們在推進

我們此前提出了2024-2034長期規劃（LTP），此次提議

的2025/2026年度計劃將專注于推進這個長期規劃中第二

年方案。本計劃會繼續推進我們在長期規劃中所承諾的財

務和實體上的抗風險能力，同時建立一個更高效的議會，

爲奧克蘭居民提供物有所值的服務。

2025/2026期間的投資重點會在交通、水務以及讓地區委員會更好地回應

其社區需求上。

我們提議的年度計劃將繼續關注生活成本問題，同時也爲社區提供所亟之需。

住宿稅(宿泊稅)

在2024-2034長期計劃中，我們說了要繼續給排燈節這樣的文化節日提供資金，但是如果沒有住宿稅（宿泊稅，在資助 ASB 網球經典賽，奧克蘭馬拉松和奧克蘭作家節這樣的重大節日上，我們就會有700萬紐幣的預算缺口。住宿稅(宿泊稅)需要中央政府立法。我們在徵求本年度計劃反饋意見的同時，也在與中央政府繼續討論此事。對此，他們既沒承諾也沒保證要實施。針對引入住宿稅（宿泊稅），我們在繼續倡議，我們歡迎您提出自己的看法，該稅將由短暫入住商業住宿設施的游客支付，用來資助大型活動、管理（旅游）目的地以及進行營銷活動。

實現我們的願景

我們要爲全體奧克蘭居民打造一個優美、繁榮和安全的奧克蘭。我們提議的年度計劃將通過以下辦法來實現該

願景：

在七個投資領域交付關鍵項目：交通、水務、建築環境、自然環境、社區、經濟與文化發展，以及管理良好的地方政府
爲2025/2026財年提供40億紐幣的資本支出，投資在道路、管道和交通基礎設施等資産上，以便爲奧克蘭居民提供更多服務，構建更具抗風險能力的地區
爲地區委員會提供更公平的經費。讓地區委員會能更好地回應其社區之所需。年度計劃將著手解决21個地區委員會之間經費不平衡的問題，這是2010年奧克蘭市議會成立時留下來的問題
爲2025/2026年度設定平均價值住宅物業的整體地稅增長爲5.8%，或爲一年223紐幣（每周4.29紐幣）。此舉與長期規劃中所說的一致。

我們鼓勵您先參閱諮詢文件，瞭解更多之後，給我們提供反饋意見。針對我們提議的年度計劃，請通過此次諮詢來分享您的看法。